|Meet the Phillies|
|Keep the label up!|
But why Phillies? Yankees might seem a bit too imperialist. Red Sox a bit too, well, red for the times. Cardinals translates easily as Kardinals but means the prelates, not the birds. Let it be Phillies then. Who knows, maybe there's a biergarten or rathaus somewhere in Stuttgart where they still follow the Phils.
Note on the title: The plural definite article ("the") in German is "die" not "das." However I thought "Die Phillies" might be a bit provocative in some quarters.
(Photos courtesy Schlesinger Library on the History of Women in America, Radcliffe Institute for Advance Study, Harvard University.)