Pick Up (on) This!

El Chalaco on el BQE

They say tone does not transfer well on email. What about on truck advertising? I think I know what this guy is saying: He's had enough. We've all had enough. El Chalaco, I salute you!